Felices fiestas

Alguns sou els amics que de cor un vol,
D'altres afins companys de jocs,
Familia o mers espectadors,
Reunits ara vora el foc.

Aquells que feu els dies més portables,
Ignorants contraforts, murs i pilars,
Bastiu reforços als fonaments de la vida,
i entre tots feu una llar.

-------------------------------------------------------

Algunos sois amigos que uno quiere de corazón,
Otros afines compañeros de juegos,
Familia o espectadores meros,
Reunidos hoy a la vera del fuego.

Aquellos que hacéis los días mas llevaderos,
Ignorantes contrafuertes, muros y pilastras,
Bastiis de refuerzos a los fundamentos de la vida,
y entre todos hacéis un hogar.